Если вы изменили свою подписку и добавили или удалили какой-то пакет, то вам нужно обновить плейлист. 

Если приложение настроено через ссылку на плейлист, то поищите кнопку обновления плейлиста. Если такой кнопки нет, то у вас 2 варианта:

1. Подождать пока обновится само. Обычно сервисы обновляют плейлисты несколько раз в сутки
2. Удалить плейлист из приложения и загрузить заново. Это самый быстрый способ.

Если же вы скачивали плейлист с сайта, чтобы загрузить его файлом в свое приложение, то вам нужно проделать эту же процедуру заново.